Lutz Mackensy am Telefon
Lutz Mackensy am TelefonDer Mann der vielen Stimmen
Lutz Mackensy meldet sich aus Berlin. Der 74-Jährige hat sich Zeit genommen für ein Telefongespräch. Die Fragen kommen aus Hameln, seiner Geburtsstadt, zu der er eine besondere Beziehung hat. „Die erste Frage bitte“, sagt Mackensy mit markanter Stimme. Hören Sie selbst.
Erinnern Sie sich an Hameln?Wie alles begann
Lutz Mackensy verbrachte die meiste Zeit seiner Kindheit und Jugend in Berlin. Geboren aber ist er in Hameln. „Vor meiner Geburt 1944 fielen Bomben auf Berlin und es hieß, dass die Schwangeren die Stadt verlassen müssen.“ Seine Mutter reiste nach Dörpe in die Nähe von Coppenbrügge. „Als die Wehen einsetzten, ging es ins Krankenhaus nach Hameln“, erzählt er. Vier Jahre später zog er mit seiner Mutter nach Berlin, zurück zur Familie. Im Alter von neun Jahren besuchte er seine Geburtsstadt. „Ich fand die Umgebung wunderschön und die Gebäude einfach beeindruckend“, sagt Mackensy.
Ihre erste Synchronrolle?"Mehr oder weniger Zufall"
Wenn Lutz Mackensy davon erzählt, wie er zu seiner ersten Synchronrolle kam, muss er etwas ausholen. „Das war mehr oder weniger Zufall“, sagt er. Als junger Schauspieler war er am Schillertheater in Berlin engagiert. Während er sich mit Kollegen in der Garderobe unterhielt, fiel ihm auf, dass einige ein Auto fuhren oder eine schwarze Leder-Couch hatten. „Dabei bekamen wir 650 Mark brutto“, meint Mackensy. „Ich dachte nur: Wie kann das gehen?“ Seine Kollegen sagten: „Wir synchronisieren.“ Und Mackensy: „Das will ich auch.“
Von Mr. Bean bis Al PacinoDie Liste der Schauspieler, denen Mackensy seine Stimme lieh, ist immer länger geworden. Hauptsprecher ist der inzwischen 74-Jährige zum Beispiel von Stanley Tucci. Aber auch den britischen Komiker und Schauspieler Rowan Atkinson als Mr. Bean oder Johnny English synchronisiert er regelmäßig. 1972 war Mackensy zudem die deutsche Stimme von Al Pacino in „Der Pate“.
Klicken Sie auf einen Schauspieler, um zu hören, was Mackensy über ihn sagt!
Lutz Mackensy über Stanley Tucci"Ein wunderbarer Schauspieler, immer wieder in anderen Masken, anderen Rollen, aber jedes Mal sensationell gut."
Lutz Mackensy über Rowan Atkinson als Mr. Bean"Ganz anders als bei Al Pacino muss man sich in ihn hineinversetzen"
Lutz Mackensy über Al Pacino"Die schwierigste Rolle war Al Pacino in 'Der Pate'. Da ging es an die Grenzen."
"Meine Stimme ist älter geworden"
Neulich lief der „Romeo und Julia“-Film mit seiner ersten Synchronrolle mal wieder im Fernsehen. „Mit Freunden haben wir ihn uns angesehen. Sie sagten zu mir: Mensch, sprich doch noch einmal so wie der Romeo damals“, meint Mackensy. „Ich habe es versucht, aber nicht geschafft.“
Scrollen, um weiterzulesen
Wischen, um weiterzulesen
Wischen, um Text einzublenden
Der Mann der vielen Stimmen
Wie alles begann
"Ein wunderbarer Schauspieler, immer wieder in anderen Masken, anderen Rollen, aber jedes Mal sensationell gut."
"Ganz anders als bei Al Pacino muss man sich in ihn hineinversetzen"
"Die schwierigste Rolle war Al Pacino in 'Der Pate'. Da ging es an die Grenzen."